E questo sviluppo nell'infanzia riflette lo sviluppo della nostra specie.
And this development in childhood reflects the development of our species.
L'Unione tiene conto degli obiettivi della cooperazione allo sviluppo nell'attuazione delle politiche che possono avere incidenze sui paesi in via di sviluppo.; b)
The Union shall take account of the objectives of development cooperation in the policies that it implements which are likely to affect developing countries.’;
La frammentazione del mercato dei servizi di dati ostacolerebbe il pieno sviluppo nell'UE di questi servizi più efficienti sotto il profilo energetico e metterebbe a rischio la disponibilità a investire.
A fragmented data services market would hinder the full development of these more energy-efficient services in the EU and also put at risk the willingness to invest.
La revisione è importante anche in vista dell'obiettivo dell’integrazione dei paesi in via di sviluppo nell'economia mondiale.
The review is also important because of the goal of integrating developing countries into the world economy.
La formazione rappresenta un'introduzione per chiunque sia coinvolto nello sviluppo, nell'attuazione e nella gestione della certificazione per lo Standard globale sull'imballaggio e sui materiali di imballaggio BRC, versione 5.
The training is an introduction for anyone involved in development, implementation and management of certification for the BRC Global Standard for Packaging and Packaging Materials Issue 5.
visto l'articolo 208 del TFUE, che sancisce che "l'Unione tiene conto degli obiettivi della cooperazione allo sviluppo nell'attuazione delle politiche che possono avere incidenze sui paesi in via di sviluppo",
having regard to Article 208 TFEU, which stipulates that ‘the Union shall take account of the objectives of development cooperation in the policies that it implements which are likely to affect developing countries’,
In breve, questa o queste sessioni di formazione gli permetteranno di raggiungere un livello più alto di qualificazione professionale o gli forniranno varie strade di sviluppo nell'esercizio delle sue responsabilità all'interno dell'azienda.
In short, this or these training session (s) will allow him to reach a higher level of professional qualification or will provide him with various avenues of development in the exercise of his responsibilities within the company.
La formazione rappresenta un'introduzione per chiunque sia coinvolto nello sviluppo, nell'attuazione e nella gestione di un sistema di responsabilità sociale basato sulla norma ISO 26000.
The training is an introduction for anyone involved in the development, implementation and management of a social responsibility system based on ISO 26000.
I nostri rapporti con l’industria aerospaziale europea costituiscono uno dei principali slanci all'imprenditoria, all'occupazione, alla ricerca e sviluppo nell'Unione europea.
Our long-standing relationship with European aerospace suppliers provides a major stimulus to EU business growth, research and development, and employment.
Ragazzi, c'e' un nuovo sviluppo nell'indagine su Rachel King.
Uh, boys, there's been a new development in the Rachel King investigation.
Solo aggiornarti su un nuovo sviluppo nell'omicidio di Ike Walaczek.
What do you want? Merely to apprise you of a new development in the murder of Ike Walaczek.
A breve distanza dalle meravigliose isole Giftun e dal deserto arabico orientale, Hurghada ha visto un incredibile sviluppo nell'ultimo decennio ed effettivamente è sempre invasa dai turisti.
Within easy reach of the stunning Giftun Islands and the Eastern Arabian Desert, Hurghada has seen enormous amounts of development in the past decade—and yes, it does seem overrun with tourists at times.
Specializzata nel design, nello sviluppo, nell'installazione e nella logistica di moduli front-end completi, questa azienda è la prima del suo genere al mondo.
Specializing in the design, development, installation and logistics of completed front-end modules, this company is the first of its kind in the world.
Azione preparatoria — Valutazione strategica dell'impatto ambientale dello sviluppo nell'Artico europeo
Preparatory action — Strategic environmental impact assessment on the development of the European Arctic
La sua tecnica corretta aiuta a rafforzare il feto in via di sviluppo nell'utero e preservare la gravidanza desiderata
Its proper technique helps to strengthen the developing fetus in the uterus and preserve the desired pregnancy
Con lo sviluppo nell'uso del Internet in Asia ed Europa, parecchie edizioni di lingua sono generate.
With the growth in Internet use in Asia and Europe, several language issues are created.
Gli esperti notano che questo farmaco può contribuire ai difetti dello sviluppo nell'embrione o nel feto.
Experts note that this drug can contribute to the developmental defects in the embryo or fetus.
La formazione rappresenta un'introduzione per chiunque sia coinvolto nello sviluppo, nell'attuazione e nella gestione di un SCSMS sulla base della norma ISO 28000.
The training is an introduction for anyone involved in the development, implementation and management of an SCSMS based on ISO 28000.
La formazione rappresenta un'introduzione per chiunque sia coinvolto nello sviluppo, nell'attuazione e nella gestione di un ISMS sulla base della norma ISO 27001.
The course is an introduction for anyone involved in the development, implementation and management of a SMS based on OHSAS 18001.
Oh, e l'area di sviluppo nell'East River.
[grunting] Oh, and the east river development.
La formazione rappresenta un'introduzione per chiunque sia coinvolto nello sviluppo, nell'attuazione e nella gestione di RMS sulla base della norma ISO 31000.
This training is an introduction for anyone involved in the development, implementation and management of RMS based on ISO 31000.
La formazione rappresenta un'introduzione per chiunque sia coinvolto nello sviluppo, nell'attuazione e nella gestione di un QMS basato sulla norma ISO 11137-1-2.
The training is an introduction for anyone involved in the development, implementation and management of a QMS based on ISO 13485.
L'Unione tiene conto degli obiettivi della cooperazione allo sviluppo nell'applicazione delle politiche che possono avere incidenze sui paesi in via di sviluppo.
The Union shall take account of the objectives of development cooperation in the policies that it applies which are likely to affect developing countries.
La revisione è importante anche a seguito della priorità assegnata all'integrazione dei paesi in via di sviluppo nell'economia mondiale.
This review is also important on account of the priority accorded to integrating developing countries into the world economy.
Gli specialisti hanno dimostrato che la salute psicologica e fisica del futuro dipende dalla pace psicologica e dal corretto sviluppo nell'infanzia e nella prima infanzia.
Specialists have proved that psychological as well as physical health in the future depends on psychological peace and proper development in infancy and early childhood.
Competenze e know-how nelle tecnologie più recenti e in via di sviluppo nell'ingegneria elettrica
Skills and know-how in the latest and developing technologies in electrical engineering
Il premio IELA per il miglior portale di e-learning è stato consegnato a UNINETTUNO sulla base della sua ricerca, conoscenza e sviluppo nell'educazione a distanza.
The IELA award for best e-learning portal has been delivered to UNINETTUNO based on his research, knowledge and development in distance education.
La formazione rappresenta un'introduzione per chiunque sia coinvolto nello sviluppo, nell'attuazione e nella gestione di un QMS basato sulla norma ISO/TS 16949.
The training is an introduction for anyone involved in the development, implementation and management of a QMS based on ISO/TS 16949.
Le ghiandole endocrine producono sostanze che causano sudorazione intensa, la comparsa di odori caratteristici, acne, capelli e capelli sotto le ascelle: queste sono tutte caratteristiche dello sviluppo nell'adolescenza.
Endocrine glands produce substances that cause intense sweating, the appearance of characteristic odors, acne, hair and hair in the armpits - these are all features of development in adolescence.
L'investimento nella ricerca e nello sviluppo nell'UE si è avvicinato alla stagnazione.
R&D investment in the EU has become close to stagnation.
l'inserimento armonioso e progressivo dei paesi in via di sviluppo nell'economia mondiale;
the smooth and gradual integration of the developing countries into the world economy;
La formazione rappresenta un'introduzione per chiunque sia coinvolto nello sviluppo, nell'attuazione e nella gestione di un programma C-TPAT.
The training is an introduction for anyone involved in the development, implementation and management of a C-TPAT program.
Formazione professionale e costante sviluppo nell'implantologia dentale - per tutte le aree dell'implantologia dentale a ogni livello. Ulteriori informazioni
Professional training and continuing development in implant dentistry – for all areas of implant dentistry, on all skill levels.
Questa relazione è quanto mai opportuna in quanto la Commissione sta preparando una relazione di sintesi congiunta sul sostegno dell'UE ai paesi in via di sviluppo nell'attuazione dell'Agenda 2030, con il contributo degli Stati membri dell'UE.
This report is all the more timely as the Commission is preparing a Joint Synthesis Report on EU support to developing countries in implementing the 2030 Agenda, with input from EU Member States.
Questo percorso formativo è destinato a chiunque sia coinvolto nello sviluppo, nell'attuazione e nella gestione del FAMS.
This training is for anyone involved in the development, implementation and management of FAMS.
Ribadisce inoltre che gli obiettivi di questa politica sono la lotta contro la povertà, lo sviluppo economico e sociale sostenibile e l'inserimento armonioso e progressivo dei paesi in via di sviluppo nell'economia mondiale.
It also reaffirms that the objectives of this policy are poverty reduction, sustainable economic and social development and the smooth and gradual integration of developing countries into the world economy.
Il piano regionale per la città di Zara permette lo sviluppo nell'area ZONE (A, B, C):
The regional plan for the city of Zadar allows development in the area of ZONE (A, B, C):
La formazione rappresenta un'introduzione per chiunque sia coinvolto nello sviluppo, nell'attuazione e nella gestione di gas serra sulla base della norma ISO 14064.
The training is an introduction for anyone involved in the development, implementation and management of GHG based on ISO 14064.
È necessario migliorare continuamente l'accesso delle piccole e medie imprese (PMI) al mercato unico e favorire il loro sviluppo nell'Unione europea (UE).
Progress must be made to improve access for small and medium-sized enterprises (SMEs) to the Single Market and to promote their development in the European Union (EU).
La formazione rappresenta un'introduzione per chiunque sia coinvolto nello sviluppo, nell'attuazione e nella gestione di un evento sostenibile sulla base del ISO 20121.
The training is an introduction for anyone involved in the development, implementation and management of a Sustainable Event based on ISO 20121.
La formazione rappresenta un'introduzione per chiunque sia coinvolto nello sviluppo, nell'attuazione e nel miglioramento di sistemi di gestione basati su ISO 20000.
The training is an introduction for anyone involved in the development, implementation and improvement of management systems based on ISO 20000.
La formazione è un'introduzione per chiunque sia coinvolto nello sviluppo, nell'attuazione e nella gestione di schemi di certificazione HACCP o GMP.
The training is an introduction for anyone involved in the development, implementation and management of HACCP or GMP certification scheme.
vista la sua risoluzione del 13 marzo 2018 sulle regioni in ritardo di sviluppo nell'Unione europea(8),
having regard to its resolution of 11 May 2016 on acceleration of implementation of cohesion policy(9),
In tal modo si potrebbero risparmiare 800 milioni di euro all'anno di costi amministrativi e incoraggiare la ricerca e lo sviluppo nell'UE contribuendo in tal modo alla crescita dell'economia."
800 million euros per year could be saved in regulatory costs and boost research and development in the EU, thus contributing to economic growth."
La formazione rappresenta un'introduzione per chiunque sia coinvolto nello sviluppo, nell'attuazione e nella gestione di un BCSM basato su ISO 22301.
The training is an introduction for anyone involved in the development, implementation and management of a BCSM based on ISO 22301.
Infine, servono più ricerca e sviluppo nell'area dei vaccini e della diagnostica.
Finally, we need lots of advanced R&D in areas of vaccines and diagnostics.
Presso l'Università Statale in Arizona, nel laboratorio per lo studio dell'allattamento decodifico la composizione del latte materno per comprenderne la complessità e come influenza lo sviluppo nell'infanzia.
At Arizona State University, in the Comparative Lactation Lab, I decode mothers' milk composition to understand its complexity and how it influences infant development.
1.7889280319214s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And this development in childhood reflects the development of our species. 